Гафур Гулям – известнейший писатель Узбекистана.

Гафур Гулям – известнейший писатель Узбекистана. В поэзии и прозе Гафура Гуляма нашла свое художественное воплощение история узбекского народа. Творчество писателя разнообразно – стихи, песни, поэмы, оды, рассказы, повести. Творчество Гафура Гуляма послевоенного периода сыграло значительную роль в развитии узбекской литературы. ГАФУР ГУЛЯМ, выдающийся узбекский поэт, родился 10 мая 1903 года в городе Ташкенте. Рано осиротел. О своей тяжелой жизни в детстве поэт говорит: «Что такое сиротство — спроси у меня.

Малышом семилетним в десятом году

Грел я руки свои у чужого огня,

Полуголый, таскал по дорогам нужду.

О как горек сухой подаяния хлеб,

О как жестки ступени чужого крыльца.’

Я, приюта искавши, едва не ослеп,

И никто моего не погладил лица…»

(«Ты не сирота». Перевод С. Сомовой).

Великая Октябрьская социалистическая революция открыла Гафуру Гуляму путь к ученью. Окончив в 1918 году учительские курсы, Гафур Гулям в течение ряда лет учительствует. В 1923 году в журнале «Маориф ва укитучи» («Просвещение и учитель») было напечатано первое опубликованное произведение Гафура Гуляма — стихотворение «Зурна». С этого времени Гафур Гулям начал сотрудничать в ташкентских газетах и журналах. Кроме стихов пишет очерки, юмористические рассказы, повесть «Ядгар». Начиная с 1930 года произведения Гафура Гуляма издаются отдельными сборниками («Динамо», «Китайские эпизоды», «Это мы с вами живые люди», «Когда хозяева получили власть», «Живые песни», «Огни Узбекистана», «Вам», «Подарок», «Песни рассвета» и другие). Великим историческим преобразованиям, происшедшим в жизни советских людей в годы первой сталинской пятилетки, Гафур Гулям посвятил ряд поэм: «На путях Турксиба», «Два акта», «Юлдаш», «Такдузи», «Кукан-батрак» и другие. С этого времени каждое крупное событие в жизни Советской Родины находит свое поэтическое отображение в творчестве Гафура Гуляма. В годы Великой Отечественной войны Гафур Гулям написал ряд волнующих стихотворений, посвященных самоотверженной борьбе советского народа за свободу и независимость своей Родины («Воинам», «Ты не сирота», «Праздник на нашей улице» и другие). В 1946 году за книгу стихов «Иду с Востока» Г’афуру Гуляму присуждена Сталинская премия второй степени. Кроме оригинального поэтического творчества, Гафур Гулям много внимания уделяет переводческой деятельности. Он перевел на узбекский язык ряд произведений русских писателен (Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Максима Горького, Лавренева, Маргариты Алигер и других), «Отелло» Шекспира, «Женитьбу Фигаро» Бомарше. Гафур Гулям известен также своими исследованиями по истории узбекской литературы и узбекского фольклора советской эпохи. С 1943 года Гафур Гулям является действительным членом Академии Наук Узбекской ССР. За выдающиеся заслуги в деле развития советской литературы Гафур Гулям награжден орденом Ленина, орденом Трудового Красного знамени, орденом Знак Почета. В 1947 году и в 1951 году Гафур Гулям избран депутатом Верховного Совета Узбекской ССР.

Толкование слов Гафуром Гулямом

Абуильсино (Авиценна) — великий ученый раннего средневековья, уроженец Бухары.

Айван — терраса, веранда.

Айтыс — состязание народных певцов, акынов.

Азан — призыв к молитве.

Акын — народный певец, поэт.

Ала-тау — горный хребет в южной части Казахстана

Алишер — великий узбекский поэт XV века Алишер Навои.

Аллах, алла — бог. Ana, ападжан — старшая сестра, почтительное обращение к женщине.

Арык — оросительный канал.

Бархан—песчаный нанос, холм, образованный ветром в степях или пустыне.

Басмачи — контрреволюцион¬ные бандиты в Средней Азии, нападавшие на трудящихся в первые годы после революции. Окончательно разгромлены Красной Армией в 1930 году.

Бедыль поэт XVII—XVIII ве¬ков.

Бекасам — полосатая шелковая материя.

Бурхан — буддийский идол.

Гуджа — жидкая кашица из крупы.

Гюлистан — цветник.

Гырат — легендарный богатырский конь.

Гяур — у магометан название иноверца.

Дал — арабская буква.

Пишется в виде согнутой черты.

Сравнение с «далом» в поэзии народов Востока употребляется для выражения приниженности, in’, чали.

Дастархан— скатерть с угощением, угощение.

Джамбиль — душистая трава.

Джейляу – горные пастбища.

Джидинка — небольшая мучнистая ягода, плод дерена «джида».

Домбра -струнный музыкальный инструмент

Дутар —двухструнный музыкальный инструмент.

Дутарчи— музыкант, играющий на дутаре.

Зиндан — тюрьма в виде темной ямы

Иргай—кустарник из семейства розоцветных с толстыми прутьями.

Ишак — осел.

Каляндарь — нищенствующий монах, странник.

Карагач вид вяза (разрастается в виде большого дерева с густой листвой).

Кетмень — орудие для обра ботки почвы, вроде мотыги с курглым широким лезвием.

Кишлак — деревня, село.

Кабыз — народный музыкальный инструмент.

Кок-султан — плод мелкой сливы.

Куляш Байсеитова – народная артистка знаменитая казахская певица,

Лунгчи — банщик.

Мавджуда — знатная ткачиха.

Махалля — квартал.

Машраб — Баба Рахим, поэт XVII столетия, казненный в 1711 г. по приговору реакционного духовенства.

MУKИMИ — узбекский поэт-демократ (1851 — 1903).

Муштра — планета Юпитер.

Пахлеван – богатырь.

Пиала — круглая чашка, без ручки, суживающаяся книгу.

Paйxoн – – душистый цветок.

Рубоб — музыкальный инструмент.

Руми Искандар — Александр Македонский.

Сабит — Сабит Муканов, казахский писатель.

Сеид Азим Ширвани — азербайджанский поэт (1835 1888).

Салим – привет. Супа глиняное возвышение для сидения пли спанья, устраиваемое во дворе или в саду.

Такдузи-топько расшитая тюбетейки.

Той – свадьба, пир.

Тулпар — сказочный богатырский конь, Улугебек знаменитый узбекский астроном, внук Тимура Усьми трава, соком которой красят брови.

Фагфуры — династия китайских правителей. Физули — азербайджанский поэт XVI века.

Фархад — легендарный каме¬нотес, герой поэмы Навои «Фархад и Ширин».

Хамза — Хамза Хаким -заде Ниязи, узбекский поэт и драматург (1889 — 1929). Основоположник Узбекской советской литературы. Убит врагами советской власти.

Хауз — искусственный водоем, небольшой пруд.

Хидыр — мусульманский святой.

Харман — ток; место, где складывают только что убранный с поля урожай.

Хольвайтар — сладкое блюдо из муки, сахара и масла.

Цахар — раннее утро (перед рассветом).

Чарыки — кожаные лапти.

Чилла, чиляки — ранний сорт винограда

Чинар — дерево из семейства платановых, с широкими лапчатыми листьями.

Шаир — поэт.

Ширин — легендарная красавица, героиня поэмы «Фархад и Ширин».

Шувиргон — сорт винограда.

Не забыть никогда поры грозовой не забыть никогда,

Пылающий бой не забыть никогда,

Друзей, чьи сердца закалила война,—

Всех призванных в строй не забыть никогда.

Глаза, словно уголь, в котором сверкнул

Огонь золотой, не забыть никогда.

Победу добудем! Но наших друзей,

Что спят под землей, не забыть никогда

Им вечная слава,—да здравствует жизнь!-

Наш клич боевой не забыть никогда.

(1951год подписано в печать) Гафур Гулям (1903—1966) — выдающийся поэт Узбекистана, один из зачинателей узбекской (…) литературы. В своих стихотворениях и поэмах, отмеченных ярким талантом, проникнутых национальным колоритом, он сумел широко и убедительно отобразить коренные перемены в жизни узбекского народа как следствие Октября и социалистического преобразования страны. Произведения Гафура Гуляма чрезвычайно популярны, его имя окружено всеобщей любовью. Настоящее издание знакомит русского читателя с избранными произведениями замечательного мастера узбекской поэзии. © Издательство «Советский писатель», 1983 г.

Метки , , ,

анимационные картинки для блогов

Читать -это полезно!

анимашки для дневников
Советую прочитать Напоминаю, что чтение — это один
из видов отдыха.
Интеллектуального отдыха.
Читайте, учите понравившиеся
стихотворения наизусть.

Стратегия действий

С праздником!


День Независимости


28-летие дня Независимости Республики Узбекистан пройдет под девизом «Вечно процветай, мой родной Узбекистан!». Ежегодно 1 сентября в Республике Узбекистан празднуется важный государственный праздник - День независимости Республики Узбекистан. 31 августа 1991 года в Ташкенте состоялась внеочередная 7 сессия Верховного Совета Республики, на которой была провозглашена государственная независимость Узбекистана.

Сколько дней блогу

Эмблема школы

Наши учителя

Презентация педсовет

Cobo.uz

content_magnet_squared-150x150Cobo.uz- это большой электронный супермаркет, где можно найти и купить многое из того, что нам и нашим близким необходимо в работе, учебе и отдыхе.

Мастер технологических карт

mtk cover miniМТК - Программа, которая поможет Вам в считанные минуты составить технологическую карту урока по любому предмету. Начальная школа - 9 предметов, общая школа - 16 предметов.

Классный помощник

KPm КП - Программа, которая на 99% облегчит работу классного руководителя и учителя начальных классов. Полная автоматизация работы с документами.

Словарь Даля

Помощь учителю

Библиотека сайта

Интеллектуальная поисковая система Nigma.ru

Наши именинники

Картинки с Днем Рождения

МАРТ
09 - Эм Ирина
16 - Названов Арсен
18 - Бабаджанов Равшан

Отсчета времени до праздников.

Осталось...

Золотая полка

Деятели литературы Узбекистана


Здесь, на этой странице сайта собраны материалы и биографические сведения о деятелях узбекской литературы, а также их произведения.

Мудрые мысли

Мыслители Востока

Мыслители Востока" раздел сайта, в котором накапливается материал из жизни и творчества великих людей

Календарь праздников

Праздники Узбекистана

о воспитании

March 2021
M T W T F S S
« Dec    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Статистика

PR-CY.ru Информер PR для сайта sapfo.zn.uz/

Посетители

free counters

Перевести